The Point Road charges trailed 0-7 to four at the interval, but hit two points in injury-time to rescue a share of the spoils ahead of next week's final round fixture against St. Patrick's.
Afterwards, Caoimhín Reilly caught up with O'Mahony's forward Ben McLaughlin to get his view on the game.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.