Andrea Corr says her late parents would be “beaming” over the recognition the band have received from the town of Dundalk.